Mandarin-Dubbed Korean Soap Operas on Chinese Television

Comments Off on Mandarin-Dubbed Korean Soap Operas on Chinese Television

Now over a year removed from my last arrival in China.  Not a remarkable feat to some, but a landmark for me personally.

An alarming development, though: my scathing hatred for Mandarin-dubbed Korean soap operas on Chinese television has been flagging lately.  Instead, I find myself coming dangerously close to caring about the principal characters.  Every evening during my dinner break I come home to find my mother-in-law or my wife watching with rapt attention the saccharine melodrama of these uppity rich Korean soap stars.  At first I was highly dubious.  How could I help it? On the surface, these characters have everything: family, material wealth, picture-perfect smiles…

“I’m beautiful, but I’ve got problems too you know.”

And then I realize that I’m risking hypertension.  Why should I be so enraged with the conceit that these well-to-do Korean families (including one matriarch who looks and dresses like a certain North Korean leader) have troubles and worries that I couldn’t ever comprehend? So I put aside my condescension and embraced it for what it’s worth.  It’s television after all.

And since it’s an export from a country that daily faces down the prospect of all-out destruction raining down from the tenuous border, maybe I can let this slide.  The underlying creed for the show’s enduring popularity in Korea and here in China seems to be, “Sweat the small stuff, because the big bombshells are too macabre” to depict lightheartedly on the small screen.

A recurring character from the series who also has an affinity for monochromatic pantsuits and bouffant hairstyles

Lately there’s been a dramatic turn where the pretty newlywed and new mom goes crazy with postpartum depression and sure enough…I’m hooked.  Will she ever recover? Now I guess I have to stomach my incredulity and watch the saga unfold.

Read More Share

Recent Author Posts

Join Our Community

Connect On Social Media

Most Popular Posts

We Blog The World

Pin It on Pinterest

Share This

Share this post with your friends!